Если в домике тесно

Если в домике тесно
Джулия Дональдсон
Аксель Шеффлер
перевод Марины Бородицкой
«Машинки творения»

Это — самая первая книга английской писательницы Джулии Дональдсон, прославившейся на весь мир своим сотрудничеством с художником Акселем Шеффлером . История про недовольную старушку и мудрого старика была издана в 1993 году, до этого она существовала в виде песенки для телепередачи. В книге мудрец учит соседку, как научиться радоваться тому, что имеешь. В суперкратком виде эта притча существует и в русском фольклоре: "Не было у бабы забот — купила баба порося". Но тут всё гораздо веселее, увлекательнее и главное — ясно и понятно даже детям.
Очень интересно сравнивать с ребёнком картинки с изображением интерьера домика старушки в начале и в конце книги — получается целая игра "Найди 10 отличий".
Вот тут можно почитать интервью с автором.
А вот здесь — посмотреть, как Джулия Дональдсон исполняет партию недовольной старушки в детской постановке своей книги (в роли мудреца — муж Малколм, в паре с которым писательница часто разыгрывает перед детьми представления по собственным историям).

В это можно играть

Купить в магазине "Лабиринт"