• Книжный Шкаф
    • Странные подробности
    • Зачем нужен Книжный Шкаф?
    • Гости Шкафа
    • Играть в книги >
      • Своими руками >
        • Мышкин дом почти такой
        • Если в домике тесно
        • Слон Элмер
        • Шляпы
        • Комиксы
        • Гербарий
        • Самодельные обои
        • Дом в спичечном коробке
        • Кот в мешке
      • Игры и спектакли >
        • Ноев ковчег
        • Картонный Груффало
        • Телевизор из картонной коробки
        • Стакан "бильбоке"
        • Спектакли
        • Путешествие на необитаемый остров
        • Фотоинсталляции
        • Японская игра отедама
        • Уличные квесты
      • Еда >
        • Марципановый пир
        • Шоколадная фабрика
        • Волшебная микстура
        • Пунш Муми-папы
        • Вафельное сердце
        • Приторный порошок
        • Безумное чаепитие
  • Книги из Шкафа
    • Книжки-картинки
    • Детское-недетское
    • XS (от 0 до 3 лет) >
      • Одни дома
      • Грубиянка в крапинку
      • Очень голодная гусеница
      • Поросенок Петр и машина
      • Десять резиновых утят
      • Бе и Ме
      • Макс и лампа, Макс и горшок
      • Погода Элмера
      • Друзья Элмера
      • День Элмера
      • Цвета Элмера
      • Баю-баюшки, луна
    • S (от 3 до 5 лет) >
      • Новогодняя история о леснике и белом волк
      • Груффало
      • Петсон и Финдус
      • Если в домике тесно
      • Почему у собаки мокрый нос
      • Особенный день Элмера
      • Три разбойника
      • Рассказы про Франца
      • Новые рассказы про Франца
      • Амос и Борис
      • Правдивая история о добром волке
      • Черника для Саши
      • Элмер и бегемоты
      • Сладкоежка и все-все-все
    • M (от 5 до 8 лет) >
      • Один на сцене
      • Ыба! Море
      • Элла в первом классе
      • Рождественская каша
      • Суперфадж
      • Сколько хочешь крокодилов
      • Когда папа приходит поздно
      • Мышкин дом
      • Принцессы и разбойники
      • Волшебное лекарство Джорджа
      • Белоснежка с иллюстрациями Адреани
      • Рассказы про Франца и телевизор
      • Жирафа, и Пелли, и я
      • Пингвины мистера Поппера
      • Простодурсен. Зима от начала до конца
      • Свинтусы
      • Стихи с горчицей
    • L (от 9 до 12 лет) >
      • Алиса в стране чудес
      • Счастливый неудачник
      • Дети дельфинов
      • Привет, это я! Первый поцелуй
      • Метро на земле и под землей
      • Мой друг Перси, Буффало Билл и я
      • Воскресный ребенок
      • Большая кулинарная книга городка
      • Дети стеклодува
      • Джейн, лиса и я
      • Эволюция Кэлпурнии Тейт
      • Моя мама любит художника
      • Индийское кино
      • Морж, учитель и поэт
      • Звезды
      • Вишенка на торте
    • XL (от 13 до 16 лет) >
      • Семла и Гордон
      • Дети в лесу
      • Битвы по средам
      • История одной семейки
      • Просто космос
      • Oh, boy!
      • Красная Шапочка на Манхэттене
      • Ты идёшь по ковру
      • Навозный жук летает в сумерках
      • Умник
      • Король с Арбата
      • Девочка перед дверью
      • Гуд бай, Берлин
      • Мальчики из блокады
      • Пик
      • Мороженое в вафельных стаканчиках
      • Пока нормально
      • Пампа блюз
      • Дитя Океан
  • Авторы и иллюстраторы
    • Флоор Ридер
    • Джулия Дональдсон
    • Марианна Дюбюк
    • Эрик Карл
    • Свен Нурдквист
    • Лус Рифаген
    • Ротраут Сузанна Бернер
    • Уильям Стайг
  • Афиша
    • Английский шкаф
  • Адрес
  • Об авторе
    • Блог
  • Играть в книги
Книжный Шкаф

Джулия Дональдсон

Фотография
Джулия Дональдсон — английская писательница, автор знаменитых на весь мир книжек-картинок, песен и стихов, а её самое известное творение — чудище по имени Груффало.






​

Книги автора в магазине "Лабиринт"

​Книги Джулии Дональдсон в "Книжном Шкафу"
Изображение
Изображение
Изображение
Фотография
Изображение

Перевод интервью с Джулией с сайта clubs-kids.scholastic.co.uk


​Когда Вы решили стать писательницей?

В пять лет я получила от папы на день рождения толстенную книгу, которая называлась "Книга Тысячи Стихов". Она мне безумно понравилась. Я читала эти стихи про себя и вслух, учила их наизусть, а потом начала придумывать свои собственные. Тогда я решила, что стану поэтом, но позже передумала и захотела стать актрисой. Правда, со сценой у меня не сложилось, поэтому я стала заниматься другими вещами — преподавать и работать в книжных издательствах. Но в итоге всё равно пришла к тому, о чём мечтала в пять лет. У меня есть теория о том, что со многими людьми происходит именно так. 

Когда Вы начали писать книги?
В 1993, когда одну из моих песен, “A Squash and a Squeeze” ("Если в домике тесно") издали в виде книги. До этого я просто писала песни для телевидения.

Откуда Вы берёте идеи для своих книг?
Откуда угодно, отовсюду! Что-то происходит с моими детьми, что-то всплывает из моего собственного детства, что-то рассказывают мне другие люди, что-то я замечаю сама, когда куда-нибудь еду или иду, что-то находится в старых сказках. Найти идею — совсем несложно, куда сложнее превратить её в историю с началом, серединой и концом.

Сколько времени у Вас уходит на одну книгу?
Идея может расти у меня в голове месяцы или даже годы. Это очень важная часть создания истории. И только потом, когда я чувствую, что готова, я сажусь писать и могу управиться за неделю (если речь идёт о книжке-картинке) или за полгода (если это большая книга с главами для чтения). Например, "Груффало" я придумывала почти год (конечно, в течение этого года я занималась и другими делами), а вот прямо сидела и писала его недели две, не больше.

Где Вы пишете?
Я пишу у себя в голове, когда принимаю ванну или гуляю. (Правда, кабинет у меня тоже есть, ну и ещё мне нравится писать в поездах и в библиотеке).

Откуда взялся Груффало? Что Вас вдохновило на его создание?
Я хотела придумать книжку про тигра, но тигр никак не хотел ни с чем рифмоваться. А потом мне в голову пришли строчки: "Ха, глупая сова, не знает ничего! Нет никакого ..., я выдумал его!" И на оставшееся место откуда ни возьмись плюхнулся этот самый "груффало". А внешность его я придумывала тоже просто для рифмы. ("Когтищи в ряд... В бородавке — яд" и так далее). (цитаты из Груффало приведены здесь, конечно, в переводе Марины Бородицкой.)

Какую свою книгу Вы любите больше всего?
Они у меня всё время разные. На сегодняшний день их две: "Улитка и кит" для младших читателей и "Великаны и Джонсы" ("The Giants and the Joneses") для ребят постарше.

А какая у Вас любимая книга другого автора?
Одна из самых любимых — “Обитатели холмов” Ричарда Адамса, увлекательная история о кроликах.
Proudly powered by Weebly
  • Книжный Шкаф
    • Странные подробности
    • Зачем нужен Книжный Шкаф?
    • Гости Шкафа
    • Играть в книги >
      • Своими руками >
        • Мышкин дом почти такой
        • Если в домике тесно
        • Слон Элмер
        • Шляпы
        • Комиксы
        • Гербарий
        • Самодельные обои
        • Дом в спичечном коробке
        • Кот в мешке
      • Игры и спектакли >
        • Ноев ковчег
        • Картонный Груффало
        • Телевизор из картонной коробки
        • Стакан "бильбоке"
        • Спектакли
        • Путешествие на необитаемый остров
        • Фотоинсталляции
        • Японская игра отедама
        • Уличные квесты
      • Еда >
        • Марципановый пир
        • Шоколадная фабрика
        • Волшебная микстура
        • Пунш Муми-папы
        • Вафельное сердце
        • Приторный порошок
        • Безумное чаепитие
  • Книги из Шкафа
    • Книжки-картинки
    • Детское-недетское
    • XS (от 0 до 3 лет) >
      • Одни дома
      • Грубиянка в крапинку
      • Очень голодная гусеница
      • Поросенок Петр и машина
      • Десять резиновых утят
      • Бе и Ме
      • Макс и лампа, Макс и горшок
      • Погода Элмера
      • Друзья Элмера
      • День Элмера
      • Цвета Элмера
      • Баю-баюшки, луна
    • S (от 3 до 5 лет) >
      • Новогодняя история о леснике и белом волк
      • Груффало
      • Петсон и Финдус
      • Если в домике тесно
      • Почему у собаки мокрый нос
      • Особенный день Элмера
      • Три разбойника
      • Рассказы про Франца
      • Новые рассказы про Франца
      • Амос и Борис
      • Правдивая история о добром волке
      • Черника для Саши
      • Элмер и бегемоты
      • Сладкоежка и все-все-все
    • M (от 5 до 8 лет) >
      • Один на сцене
      • Ыба! Море
      • Элла в первом классе
      • Рождественская каша
      • Суперфадж
      • Сколько хочешь крокодилов
      • Когда папа приходит поздно
      • Мышкин дом
      • Принцессы и разбойники
      • Волшебное лекарство Джорджа
      • Белоснежка с иллюстрациями Адреани
      • Рассказы про Франца и телевизор
      • Жирафа, и Пелли, и я
      • Пингвины мистера Поппера
      • Простодурсен. Зима от начала до конца
      • Свинтусы
      • Стихи с горчицей
    • L (от 9 до 12 лет) >
      • Алиса в стране чудес
      • Счастливый неудачник
      • Дети дельфинов
      • Привет, это я! Первый поцелуй
      • Метро на земле и под землей
      • Мой друг Перси, Буффало Билл и я
      • Воскресный ребенок
      • Большая кулинарная книга городка
      • Дети стеклодува
      • Джейн, лиса и я
      • Эволюция Кэлпурнии Тейт
      • Моя мама любит художника
      • Индийское кино
      • Морж, учитель и поэт
      • Звезды
      • Вишенка на торте
    • XL (от 13 до 16 лет) >
      • Семла и Гордон
      • Дети в лесу
      • Битвы по средам
      • История одной семейки
      • Просто космос
      • Oh, boy!
      • Красная Шапочка на Манхэттене
      • Ты идёшь по ковру
      • Навозный жук летает в сумерках
      • Умник
      • Король с Арбата
      • Девочка перед дверью
      • Гуд бай, Берлин
      • Мальчики из блокады
      • Пик
      • Мороженое в вафельных стаканчиках
      • Пока нормально
      • Пампа блюз
      • Дитя Океан
  • Авторы и иллюстраторы
    • Флоор Ридер
    • Джулия Дональдсон
    • Марианна Дюбюк
    • Эрик Карл
    • Свен Нурдквист
    • Лус Рифаген
    • Ротраут Сузанна Бернер
    • Уильям Стайг
  • Афиша
    • Английский шкаф
  • Адрес
  • Об авторе
    • Блог
  • Играть в книги